Sprachauswahl....Post wird in falscher Sprache angezeigt



Neue Seitenversion
Hallo in die Runde,

ich habe eine neue Seite erstellt, wahrscheinlich automatisch in der neuen...
Hits: 14, Antworten: 0

Profilbild nicht mehr editierbar
Hallo an dieses Forum,

ich habe eine Fan Page auf FB, irgendwie wurde vor kurzem(?) ein Software Update...
Hits: 19, Antworten: 0

Hallo an dieses Forum
Hoffe mithilfe dieses Forums auf den baldigen Komplettdurchblick auf FB...okay ist übertrieben, aber es wäre die...
Hits: 21, Antworten: 0

Inhalte des News Feet auf einer anderen Seite/Blog teilen.
Seit kurzem kann ich keine Inhalte aus dem Newsfeet nicht mehr auf meinem Blog "auf einer Seite" teilen. Wie lässt sich...
Hits: 24, Antworten: 0

Eigene Fotos als sensibler Inhalt markieren
Hi,

ich bin in einer Tiergruppe aktiv, beid er regelmäßig tote Katzen geposted werden,d ie z.B....
Hits: 43, Antworten: 0

Ausweis lässt sich nicht hochladen
Hallo,

ich wollte meine Authentifizierung per Ausweis machen, da mein Code Generator Handy defekt ist....
Hits: 86, Antworten: 0

Nicht autorisierte Werbeanzeigen
Guten Tag,
über meinen FB Account wurden Werbeanzeigen geschaltet. Unter "Einstellungen", "Zahlungen",...
Hits: 125, Antworten: 0

Foto Facebook lässt nur 720p zu - sehe aber bei anderen auch 1080p
Kann mir bitte jemand helfen bzw. mir seine Erfahrungen weitergeben. Ich bin am verzweifeln, weil ich es einfach nicht...
Hits: 111, Antworten: 0

Bildformat Instagram Facebook
Hallo,

Meine Frage meine Dilemma ist, Ich brauche ein Bildformat was für Instagram Facebook gleich zu...
Hits: 122, Antworten: 0

GIF's in Gruppe unterdrücken
Hallo zusammen,

ich möchte gerne in einer privaten Gruppe die GIF's, die man als Kommentar einfügen...
Hits: 142, Antworten: 0

Ergebnis 1 bis 2 von 2
  1. #1
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    14.11.2012
    Beiträge
    1

    Sprachauswahl....Post wird in falscher Sprache angezeigt

    Hallo zusammen,

    ich habe eine Profilseite in mehreren Sprachen erstellt. Ein deutscher Follower hat mir nun geschrieben, dass der Post bei ihm in einer anderen Sprache angezeigt wird. In seinen Kontoeinstellungen hat er aber definitiv die deutsche Sprache ausgewählt. Kann mir jemand sagen woran das liegen könnte? Ich habe definitiv die richtige Sprache für die jeweiligen Posts gewählt. :-) Und mit meinen privaten Account wird auch der richtige Post angezeigt wenn ich die Sprachauswahl entsprechend ändere. Liegt hier ein Problem/Fehler seitens Facebook vor?

    Wäre echt super, wenn noch Ihr noch Ideen habt.

  2. #2
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    28.11.2012
    Beiträge
    1

    Ausrufezeichen Gleiches Problem mit Zielgruppeneinstellung Sprache

    Hallo,

    ich habe das gleiche Problem. Ich betreue eine Unternehmensseite auf der wir Beiträge in verschiedenen Sprachen posten und für die Fremdsprachen dann die entsprechende Zielgruppe auswählen.

    Also zum Beispiel: Englischer Post, Zielgruppeneinstellung Sprache Englisch

    Früher haben nur User den Post gesehen, in deren Profil englisch als Sprache eingestellt war. Jetzt sieht das auch der User, der im Profil deutsch angegeben hat (also die Facebookseite komplett in deutsch sieht) aber zusätzlich unter Allgemeines zum Beispiel englisch ausgewählt hat. Unter Allgemeines können mehrere Sprachen auf einmal ausgewählt werden. Das führt bei manchen unserer Fans dazu, dass sie einen Post von uns in mehreren Sprachen auf Ihrer Pinnwand wieder finden. Dies konnten wir auch schon mit mehreren Accounts so nachvollziehen und das ist sehr ärgerlich. Das sehen wir auch an den zahlreichen Reaktionen unserer Fans.

    Haben noch mehrere Seitenbetreiber dieses Problem und gibt es eine Lösung dafür?

    Wichtig: Die Auswahl einer oder mehrere Sprachen unter Allgemeines ist eine andere Einstellung wie die Sprachauswahl des Profils.

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------